中国にいる１０の「◯ 鬼」のお話【リアル中国語会話】

【リアル中国語】中国にいる１０の「◯ 鬼」

今日は「節分」、鬼に豆をぶつける豆まきの日ですね。
「鬼は外、福は内」と言いますが、中国のいろんな「鬼」について紹介したいと思います。

【中国語（ピンイン／カタカナ）…意味】

1.酒鬼（Jiǔguǐ／ジウグイ）…飲んべえ

2.色鬼（Sè guǐ／スーグイ）…スケべえ

3.烟鬼（Yānguǐ ／イエングイ）…ヘビースモーカー

4.小气鬼（Xiǎoqì guǐ／シャオチーグイ）…ケチな奴

5.胆小鬼（Dǎnxiǎoguǐ／ダンシャオグイ）…臆病者

6.懒鬼（Lǎn guǐ／ラングイ）…怠け者、ぐうたら

7.赌鬼（Dǔ guǐ／ドゥーグイ）…賭博狂

8.自私鬼（Zìsī guǐ ／ズースーグイ）…身勝手な奴

9.讨厌鬼（Tǎoyàn guǐ ／タオイエングイ）…嫌な奴

10.馋鬼（Chán guǐ ／チャングイ）…食いしん坊

他にも、
机灵鬼（Jīling guǐ ／ジーリングイ）…抜け目ない奴
淘气鬼（Táoqì guǐ／タオチーグイ）…やんちゃ坊主
捣蛋鬼（Dǎodàn guǐ／ダオダングイ）…いたずら坊主
穷鬼（Qióng guǐ／チオングイ）…貧乏人

などがあります。
（主に親しい間柄の会話で使われます。）

你是…什么鬼？（Nǐ shì…shénme guǐ?）

「リアル中国語会話」アプリでは、”気持ちが伝わる”中国人が実際に使う表現を、ネイティブの音声付きで会話形式で収録しています。