【リアル中国語】中国語で声をかけられたら…返答時に役立つフレーズ一覧

【リアル中国語】声をかけられた時の返答フレーズ集

今週末から日本ではゴールデンウィーク、中国では5.1労働節(メーデー)の休暇が始まりますね。今年も昨年同様、多くの中国人観光客が日本に来るか・・・は、わかりませんが、街中で声をかけられた時に、返答として使えるとっさの一言をまとめてみました。

今日は中国人に声をかけられたら、、、

「なんか言ってる・・・∑(ºロºlll)」とあわてないための返答時につかえる中国語フレーズ集です。

• 少しお待ちください。：「请稍等。」
  （Qǐng shāo děng.／チン シャオダン）
• 中国語ができる人を呼んできますね。：「我叫懂中文的人来。」
  （Wǒ jiào dǒng zhōngwén de rén lái.／ウォ ジァオ ドン ヂョンウェンダ レン ライ）
• 紙に書いてもらっていいですか？：「 请在纸上写下来，可以吗？」
  （Qǐng zài zhǐ shàng xiě xiàlái, kěyǐ ma?／チン ザイ ヂーシャン シエシアライ、クァーイーマ）
• もう一回言ってください。：「请再说一遍。」
  （Qǐng zàishuō yībiàn.／チン ザイシュオ イービエン）
• もう少しゆっくり話してください。：「请再慢一点说。」
  （Qǐng zài màn yīdiǎn shuō.／チン ザ イマンイーディエン シュオ）
• 中国語はわからないんです。：「我不懂中文。」
  （Wǒ bù dǒng zhōngwén.／ウォ ブドン ヂョンウェン）
• どうされたんですか？：「你有什么事？」
  （Nín yǒu shénme shì?／ニン ヨウ シェンモシー）
• すいませんが、言っていることがわかりません。：「不好意思，不明白你在说什么。」
  (Bù hǎoyìsi, bù míngbai nǐ zài shuō shénme.／ブハオイース、ブゥミンバイ ニー ザイ シュオ シェンモ)
• お役に立てずすいません。：「没能帮上忙，真抱歉。」
  (Méi néng bāng shàng máng, zhēn bàoqiàn.／メイ ナン バンシャン マン、ヂェン バオチエン)

• どういたしまして。：「不客气。」
  （Bù kèqi.／ブゥクァーチ）

• お手伝いしますよ。：「我来帮你吧。」
  （Wǒ lái bāng nǐ ba.／ウォライ バンニー バ）

• 私にも分かりません（知らない）。：「我也不知道。」
  （Wǒ yě bù zhīdào.／ウォイエ ブゥヂーダオ）
• 代わりに聞いてあげましょう。：「我帮您问一下吧。」
  （Wǒ bāng nín wèn yīxià ba.／ウォ バンニン ウェンイーシア バ）

すぐに使いたくなる実践的な中国語フレーズ＆会話例を、ネイティブの音声付きで収録した「リアル中国語会話」アプリをチェックしよう！