「もっと食べて」と勧めらて断りたい時に使える中国語フレーズ一覧

食べられない時のいろいろな理由を中国語で表現してみよう

”食べないの？”という質問に、「もうお腹一杯・・・。」「これ、好きじゃないんだよなぁ」という気持ちを伝える中国語を８つ紹介。

①吃饱了。（チーバォラ/Chībǎole.）＝お腹一杯。

②不想吃。（ブシァンチー/Bùxiǎngchī.）＝食べたくない。

③吃多了。（チードゥオラ/Chīduōle）＝食べ過ぎた。

④吃腻了。（チーニーラ/Chīnìle）＝食べ飽きた。

⑤吃不了。（チーブリァオ /Chībuliǎo.）＝（量が多くて）食べきられない。

⑥吃不惯。（チーブグアン/Chībuguàn.）＝食べ慣れない、口に合わない。

⑦不爱吃～。（ブアイチー/Bùàichī）＝〜を食べるのが好きじゃない（苦手）

⑧吃不下。（ チーブシァ/Chībùxià.）＝（満腹で/病気で）食事が入らない。

どうですか？食べない理由、いろいろありますね。